Conformite

Back-office Administratif et Secrétariat Juridique en Espagne

Tout ce dont votre filiale a besoin pour fonctionner en Espagne, sauf le business en lui-même

27+ Ans d'expérience
500+ Entreprises conseillées
3 langues : ES·EN·FR
60+ pays via INPACT

Les filiales d'entreprises étrangères en Espagne sont tenues de respecter un ensemble d'obligations sociétaires et administratives récurrentes établies par la Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010) et le Código de Comercio, incluant la tenue annuelle de l'Assemblée Générale, la tenue du Registre des Procès-Verbaux, la gestion des procurations notariales et les inscriptions au Registro Mercantil. Euroaccounts, depuis Madrid, agit comme back-office intégral pour plus de 500 filiales d'entreprises internationales depuis 1996, assumant toute la gestion administrative et sociétaire pour que la société mère puisse se concentrer sur son activité sans se soucier de la conformité réglementaire locale. En tant que membres d'INPACT Global, nous garantissons que la documentation sociétaire de la filiale espagnole soit toujours à jour et coordonnée avec la structure corporate du groupe.

  • Secrétariat sociétaire : procès-verbaux, attestations, procurations, légalisations
  • Gestion auprès du Registro Mercantil : inscriptions, dépôts, modifications
  • Convocation et tenue de l'Assemblée Générale ordinaire et extraordinaire
  • Gestion documentaire et archives corporate complètes
  • Traitement des factures et gestion fournisseurs/clients
  • Conformité réglementaire : protection des données (RGPD/LOPDGDD), PRL, égalité

Leaders mondiaux qui travaillent déjà avec nous

Balt CAE Check Point Corpay Cubus Euronet Ria Money Transfer Essence Group Semap The Navigator Company

Solutions de Back-office pour votre Filiale

Externalisez l'administration de votre filiale espagnole avec un partenaire qui connaît l'environnement local

Secrétariat Sociétaire

Nous assumons la fonction de secrétaire du conseil ou de la société unipersonnelle : rédaction des PV d'assemblée et de conseil d'administration, délivrance d'attestations de décisions, gestion des procurations notariales et légalisations, tenue à jour du Registre des PV et du Registre des Associés. Nous garantissons la conformité LSC pour tous les actes sociétaires.

Registro Mercantil et Démarches Notariales

Nous gérons toutes les inscriptions au Registro Mercantil : constitution, modifications statutaires, nominations et cessations d'administrateurs, changement de siège, augmentations de capital, dépôt des comptes annuels, et tout autre acte inscriptible. Nous coordonnons l'intervention du notaire et l'obtention d'apostilles pour les documents de la société mère.

Gestion Administrative et Fournisseurs

Nous assumons les fonctions de back-office opérationnel : traitement et enregistrement des factures fournisseurs, émission des factures clients, suivi des paiements et encaissements, gestion de la trésorerie courante, et relations avec les banques. Votre filiale fonctionne comme une entité autonome sans que vous ayez besoin de personnel administratif sur place.

Conformité Réglementaire

Nous veillons au respect des obligations réglementaires non fiscales : protection des données personnelles (RGPD et LOPDGDD espagnole), prévention des risques professionnels (PRL), plan d'égalité (obligatoire pour les entreprises de plus de 50 salariés), registre horaire du temps de travail, et protocole de déconnexion numérique. Des obligations que les filiales étrangères méconnaissent souvent.

Mise en Place du Back-office de votre Filiale

Opérationnel en 1-2 semaines depuis la prise en charge

1

Audit de la situation administrative

2-3 jours

Nous réalisons un audit de la situation sociétaire et administrative de la filiale : inscriptions au Registro Mercantil à jour, comptes annuels déposés, livres légalisés, procurations en vigueur, conformité RGPD et PRL. Nous identifions les lacunes et les risques.

2

Régularisation et mise à jour

1-2 semaines

Nous régularisons toute situation en retard : dépôt de comptes annuels, légalisation de livres, inscription de modifications non publiées, mise à jour des procurations. Nous mettons en place les protocoles de conformité manquants (RGPD, PRL, registre horaire).

3

Prise en charge du back-office

1 semaine

Nous configurons les flux de travail : réception et traitement des factures, gestion du courrier, calendrier des obligations sociétaires, accès aux systèmes de la filiale. Nous désignons un interlocuteur dédié au sein de notre équipe.

4

Gestion courante

Permanent

Nous assumons la gestion quotidienne : traitement administratif, secrétariat sociétaire, gestion des inscriptions et dépôts, préparation des assemblées, et reporting périodique à la société mère. Nous alertons proactivement sur les délais et obligations à venir.

Besoin de conseils sur ce service ?

Parlez avec un spécialiste. Sans engagement, sans petits caractères.
Demander une consultation initiale

Obligations Sociétaires d'une Filiale en Espagne — Ce que la Société Mère Doit Savoir

Les obligations sociétaires d’une filiale en Espagne sont régies par la Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010) et le Código de Comercio. Elles sont plus lourdes que dans de nombreuses juridictions anglo-saxonnes et présentent des spécificités que les groupes français doivent connaître, malgré les similarités entre le droit des sociétés français et espagnol.

L’Assemblée Générale Ordinaire doit se réunir dans les 6 premiers mois de chaque exercice pour approuver les comptes annuels, statuer sur l’affectation du résultat et, le cas échéant, sur la gestion des administrateurs (art. 164 LSC). La non-tenue de l’assemblée dans le délai constitue une infraction sanctionnable par le Registro Mercantil et peut engager la responsabilité des administrateurs. Pour les filiales à associé unique (sociétés unipersonnelles), les décisions se formalisent par écrit et doivent être consignées dans un registre spécifique.

Le Registre des Procès-Verbaux (Libro de Actas) est un livre légalisé qui consigne toutes les décisions de l’assemblée et du conseil d’administration. Sa tenue est obligatoire et son défaut constitue une irrégularité qui peut affecter la validité des décisions adoptées. Les PV doivent inclure : date, ordre du jour, participants, délibérations, vote et résultat.

Les procurations notariales (poderes) sont essentielles pour le fonctionnement quotidien de la filiale. Un administrateur non résident qui ne peut pas être présent physiquement en Espagne doit fréquemment accorder des procurations pour : les relations bancaires, la représentation devant l’AEAT, la signature de contrats, et les démarches devant le Registro Mercantil. Euroaccounts gère la rédaction, le protocole notarial et l’inscription des procurations, en coordonnant avec les notaires de Madrid et les cabinets du pays d’origine via INPACT Global.

Les modifications statutaires (changement de siège, modification de l’objet social, augmentation ou réduction de capital, nomination ou cessation d’administrateurs) requièrent un acte notarié et une inscription au Registro Mercantil. Le délai d’inscription varie de 5 à 15 jours ouvrés selon le registre. Le non-inscription d’actes obligatoires (comme un changement d’administrateur) peut entraîner des responsabilités pour la filiale et la société mère.

  • Assemblée Générale Ordinaire : obligatoire dans les 6 premiers mois de l'exercice
  • Registre des PV : légalisé, obligatoire, contenu formalisé
  • Procurations notariales : essentielles pour administrateurs non résidents
  • Modifications statutaires : acte notarié + inscription au Registro Mercantil
  • Non-conformité : responsabilité des administrateurs et blocage du registre

Gestion Documentaire et Archivage Corporate — Exigences Légales et Bonnes Pratiques

La gestion documentaire d’une filiale en Espagne est soumise à des obligations de conservation définies par plusieurs textes : le Código de Comercio exige la conservation des livres comptables et de la correspondance commerciale pendant 6 ans (art. 30), la Ley General Tributaria impose la conservation de la documentation fiscale pendant le délai de prescription de 4 ans (10 ans si les obligations n’ont pas été déclarées), et la Ley de Sociedades de Capital exige la conservation des PV et registres sociétaires pendant toute la vie de la société.

Euroaccounts gère l’archivage structuré de toute la documentation de la filiale : actes constitutifs et modificatifs, registres sociétaires, procurations, contrats, correspondance avec l’AEAT et la TGSS, documentation comptable et fiscale. L’archivage est à la fois physique (documents originaux conservés dans nos installations sécurisées de Madrid) et numérique (copies digitalisées accessibles par la société mère via un portail sécurisé).

Pour les groupes assujettis à des réglementations de conformité spécifiques (SOX, loi Sapin II française, UK Bribery Act), Euroaccounts adapte les processus de gestion documentaire pour satisfaire aux exigences d’audit et de traçabilité. Nous documentons les flux de travail, les approbations et les contrôles internes conformément aux politiques du groupe, permettant aux auditeurs internes et externes de vérifier la conformité de la filiale espagnole dans le cadre de la certification globale.

La protection des données personnelles est régie en Espagne par le RGPD (Règlement UE 2016/679) et la LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018). Les filiales qui traitent des données personnelles (salariés, clients, fournisseurs) doivent : tenir un registre des activités de traitement, désigner un DPO si applicable (obligatoire pour les grandes entreprises), informer les personnes concernées, et garantir les droits d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité. L’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) est l’autorité de contrôle compétente, avec un pouvoir de sanction allant jusqu’à 20 millions d’euros ou 4 % du CA mondial.

  • Conservation documents commerciaux : 6 ans (Código de Comercio)
  • Conservation documentation fiscale : 4 ans (prescription) à 10 ans (obligations non déclarées)
  • Archivage physique et numérique sécurisé avec accès portail
  • Adaptation aux réglementations de compliance : SOX, Sapin II, UK Bribery Act
  • RGPD/LOPDGDD : sanctions jusqu'à 20 M € ou 4 % du CA mondial

Obligations Réglementaires Non Fiscales que les Filiales Étrangères Oublient Souvent

Au-delà des obligations fiscales et sociétaires, les filiales en Espagne sont soumises à un ensemble d’obligations réglementaires spécifiques que les groupes étrangers méconnaissent souvent, et dont le non-respect peut entraîner des sanctions significatives.

La Prévention des Risques Professionnels (PRL), régie par la Ley 31/1995, oblige toute entreprise employant des salariés en Espagne à : évaluer les risques du poste de travail, élaborer un plan de prévention, désigner un service de prévention (interne ou externe), former les salariés, et réaliser des examens médicaux périodiques. Le non-respect est sanctionné par des amendes de 2.451 à 983.736 € selon la gravité de l’infraction.

Le Plan d’Égalité est obligatoire depuis la Ley 3/2007 pour les entreprises de plus de 50 salariés (seuil abaissé progressivement par le RDL 6/2019). Il doit contenir un diagnostic de la situation d’égalité, des objectifs quantifiés et des mesures concrètes dans les domaines de la sélection, la classification professionnelle, la formation, la promotion, la rémunération et la conciliation. Le plan doit être négocié avec la représentation des travailleurs et inscrit au REGCON (registre officiel).

Le registre horaire du temps de travail, obligatoire depuis le RDL 8/2019, impose l’enregistrement quotidien de l’heure de début et de fin de la journée de travail de chaque salarié. Les registres doivent être conservés pendant 4 ans et être disponibles pour l’Inspection du Travail. Le non-respect constitue une infraction grave sanctionnée par des amendes de 751 à 7.500 €.

Le protocole de déconnexion numérique (art. 88 LOPDGDD) oblige les entreprises à définir les modalités d’exercice du droit à la déconnexion et à mener des actions de formation et sensibilisation. Le canal de dénonciation interne est obligatoire depuis la Ley 2/2023 (transposant la Directive UE 2019/1937) pour les entreprises de plus de 50 salariés.

Euroaccounts gère l’ensemble de ces obligations réglementaires pour ses clients, en coordination avec des prestataires spécialisés (services de prévention externe, DPO, consultants en égalité). Nous garantissons que la filiale respecte toutes ses obligations non fiscales, souvent aussi importantes que les obligations tributaires en termes de risque de sanction.

  • PRL : obligatoire pour toute entreprise avec salariés, amendes jusqu'à 983.736 €
  • Plan d'Égalité : obligatoire pour entreprises > 50 salariés, inscription au REGCON
  • Registre horaire : enregistrement quotidien obligatoire, conservation 4 ans
  • Protocole déconnexion numérique : art. 88 LOPDGDD
  • Canal de dénonciation : obligatoire > 50 salariés (Ley 2/2023)

Passez à l'étape suivante

Décrivez-nous votre situation et nous vous proposerons une solution sur mesure.
Parler avec un expert

Questions Fréquentes

Back-office administratif et secrétariat juridique pour filiales en Espagne

Articles connexes

Équipe Internationale Spécialisée

L'équipe d'Euroaccounts gère le back-office administratif et sociétaire de plus de 500 filiales internationales depuis son siège au Calle Alcalá 20, Madrid. Notre équipe trilingue (espagnol, anglais, français) prend en charge la gestion quotidienne de votre filiale — du traitement des factures à la tenue des assemblées — pour que la société mère puisse se concentrer sur le développement commercial en Espagne.

Rencontrez l'équipe

Externalisez le Back-office de votre Filiale en Espagne

Confiez la gestion administrative et sociétaire de votre filiale à Euroaccounts. Demandez une première consultation sans engagement pour évaluer votre situation et recevoir une proposition personnalisée.

  • Réponse sous 24 heures
  • Équipe trilingue : ES · EN · FR
  • +500 entreprises conseillées depuis 1996
  • Membre d'INPACT Global — 60+ pays

Ou contactez-nous directement :

91 991 84 80 · info@euroaccounts.eu

Demandez votre consultation

Nous vous répondons sous 24 heures